GESETZLICH VORGESCHRIEBENE ANGABEN
Die Internet-Seite
www.sportconvergence.com wird veröffentlicht von dem Unternehmen :
SPORT CONVERGENCE SARL (GmbH)
BP 31217
78202 MANTES-LA-JOLIE CEDEX
Handelsregister RCS Versailles Nummer 500 801 618
Kapital : 6500 Euros
Gesetzlich vertreten durch : Herrn Florian Géri
Leiter der Publikation : Herr Florian Géri
Durch Ihren Beitritt als Mitglied zu Sport Convergence, erklären Sie, volljährig zu sein und die vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen, die der Nutzung der Internetseite http://
www.sportconvergence.com zugrunde liegen, voll und ganz anzuerkennen.
INHALTSANGABE
Einleitung
Artikel 1 : Definition
Artikel 2 : Anmeldung bei Sport Convergence
Artikel 3 : Datenschutz
Artikel 4 : Nutzung von Sport Convergence
Artikel 5 : Haftung
Artikel 6 : Rechte bei Zugriff, Berichtigung und Löschung
Artikel 7 : Geistiges Eigentum
Artikel 8 : Funktion des Services
Artikel 9 : Kündigung
Artikel 10 : Änderungen
Artikel 11 : Gerichtsstand und anzuwendendes Recht
EINLEITUNG
Das Ziel des Unternehmens SPORT CONVERGENCE besteht in der Entwicklung von Kontakten zwischen Personen, die, in welcher Eigenschaft auch immer, im Bereich des Sports aktiv tätig sind oder die sich für den Sport interessieren.
In dieser Eigenschaft hat Sport Convergence eine Internetseite eingerichtet, die unter dem Domainnamen sportconvergence.com registriert ist und die folgende Web-Adresse besitzt: http://
www.sportconvergence.com wobei das Ziel in der Herstellung von Kontakten von Einzelpersonen oder Unternehmen besteht.
ARTIKEL 1 – DEFINITION
Unter « Mitglied » oder « Benutzer » ist jede juristische oder natürliche Person zu verstehen, die den kompletten Service oder Teile des Services von Sport Convergence nutzt und/oder Inhaber eines Kontos auf der Website ist, das per Passwort und Benutzeridentifizierung zugänglich ist.
ARTIKEL 2 – ANMELDUNG BEI SPORT CONVERGENCE
Sie müssen, um Mitglied von Sport Convergence zu werden, bei der Anmeldung sämtliche Felder, die als obligatorisch ausgewiesen sind, ausfüllen.
2-1 / E-Mail-Adresse - Passwort
Sie übernehmen die Garantie, dass die uns von Ihnen übermittelten Daten zutreffend sind und der Realität entsprechen. Sie verpflichten sich, eine tatsächlich bestehende E-Mail-Adresse zu übermitteln, deren Eigentümer Sie wirklich sind. Falls Sie Service-Informationen, die Sport Convergence Ihnen eventuell zugesandt hat, nicht erhalten haben, verzichten Sie auf jede Reklamation und/oder juristische Schritte gegen Sport Convergence.
Nach erfolgter Anmeldung besitzen Sie eine persönliche und vertrauliche Internet-Adresse und ein persönliches Passwort, das Ihnen den Zugriff auf Ihr Konto ermöglicht. Die Letztgenannten dürfen nicht weitergegeben oder gemeinsam mit Dritten genutzt werden. Sport Convergence wird in keinem Fall bei Verlust Ihrer Benutzer-Identifizierung und/oder Ihres Passworts rechtlich verantwortlich sein.
Falls Sie diese Bestandteile entgegen ihrer eigentlichen Bestimmung benutzen sollten, behält sich Sport Convergence das Recht vor, Ihr Konto ohne vorherige Ankündigung zu kündigen. Sie werden die alleinige rechtliche Verantwortung für die Nutzung dieser Identifizierungs-Elemente durch Dritte tragen oder für Handlungen oder Erklärungen ausgehend von Ihrem Konto, ob sie nun in betrügerischer Absicht erfolgten oder nicht. Sie übernehmen gegenüber Sport Convergence die Absicherung hinsichtlich jeden Anspruchs dieser Art.
2-2 / Missbrauch von Identität und Konto
Da Sport Convergence nicht über die Ressourcen verfügt, um die Identität der Personen, die sich bei seinen Dienstleistungen eintragen, zu überprüfen, kann das Unternehmen folglich rechtlich keine Haftung übernehmen bei Missbrauch der Identität eines Mitglieds. Falls Sie annehmen, dass eine andere Person Ihr Konto oder Ihre Identität benutzt, so müssen Sie uns unverzüglich über E-Mail unter
contact@sportconvergence.com informieren oder durch Einschreibebrief mit Rückantwort mit folgender Anschrift :
SPORT CONVERGENCE SARL (GmbH)
BP 31217
78202 MANTES-LA-JOLIE CEDEX
FRANKREICH
2-3 / Werbung von Personen (Empfehlungen)
Sobald ein Mitglied einen Bekannten werben möchte, und Sport Convergence die Telefonnummer und Anschrift des Bekannten übermittelt, verpflichtet er sich dazu, von dem Bekannten vorher die Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten durch Sport Convergence erhalten zu haben. Er übernimmt hinsichtlich Sport Convergence die exklusive Haftung bezüglich dieser Person und von Dritten, auch trägt er die Verantwortung für die Konsequenzen der Übermittlung dieser Telefonnummern und Anschriften an Sport Convergence.
2-4 / Kontolöschung
Sport Convergence behält sich das Recht zur Löschung von Konten seiner Mitglieder vor, die sich während eines Zeitraums von mindestens sechs (6) Monaten und länger nicht eingeloggt haben.
2-5 / Das Rücktrittsrecht
Gemäß Artikel L 121-19 und L 121-20 des französischen Verbraucherschutzgesetzes [Code de la Consommation] wird darauf hingewiesen, dass Ihnen für eine Frist von sieben Kalendertagen ab dem Datum der Registrierung das Recht zusteht, ohne Strafe und ohne Angabe von Gründen davon zurückzutreten. Gemäß Artikel L 121-20-2-1° des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann das Rücktrittsrecht jedoch nicht mehr ausgeübt werden, sobald Sie auf die mit diesem Dienst verbundenen Funktionen zugegriffen haben.
ARTIKEL 3 - DATENSCHUTZ
Die Internetseite Sport Convergence gewährleistet den Schutz Ihrer Privatsphäre und hat bei der französischen Datenschutz-Behörde, der Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), unter der Nummer 1261700 einen Eintrag vornehmen lassen
Die Informationen, die Sport Convergence zusammenführen könnte, dienen ausschließlich der Erweiterung Ihrer persönlichen Kontakte.
Die Ihre Person betreffenden Informationen, die mit Ihrer Hilfe gewonnen wurden, werden niemals einem Dritten übermittelt, auch nicht verkauft oder ausgetauscht. Lediglich die Mitglieder der Internetseite, die in den Austausch integriert sind, können zu diesen Informationen Zugang erhalten, ebenso das Personal von Sport Convergence, ausschließlich für Wartungszwecke.
Sport Convergence informiert Sie, dass bestimmte nicht personenspezifische Informationen gesammelt werden können, wie die Version Ihres Browsers, das von Ihnen benutzte Betriebssystem und Ihre IP-Adresse.
Während Ihrer Internetverbindung hinterlegt Sport Convergence Cookies, mit dem alleinigen Ziel, damit Sie die gleichen Informationen auf jeder besuchten Seite nicht manuell suchen müssen. Sie können die Cookies-Hinterlegung auf Ihrem PC ausschalten. In diesem Fall kann es vorkommen, dass auf bestimmte Funktionalitäten von Sport Convergence nicht zugegriffen werden kann.
Die Informationen, die sich in Ihrem Profil oder in Ihren Annoncen befinden, besonders die Fotos oder die Logos, von denen Sie erklärt haben, dass Sie Inhaber des geistigen Eigentums sind und dass sie von Ihnen erfasst wurden, sind auf Sport Convergence zugänglich. Demzufolge erteilen Sie Sport Convergence die Erlaubnis, diese Informationen auf der gesamten Internetseite oder eines Teils derselben oder per E-Mail zu reproduzieren und zu verbreiten. Falls Sie den Wunsch äußern, dass diese Informationen seitens Sport Convergence nicht weiter reproduziert oder verbreitet werden sollen, können Sie diese direkt auf der Internetseite löschen oder Ihr Konto zu den Bedingungen kündigen, wie im Artikel 9 « Kündigung » der Vertragsbedingungen vorgesehen.
Warnhinweis bezüglich fehlenden Schutzes von Abbildungen auf der Internet-Seite
Sport Convergence erinnert das Mitglied daran, dass es sich beim Internet um ein öffentliches Telekommunikations-Netzwerk mit internationaler Ausrichtung handelt. Sport Convergence empfiehlt dem Nutzer auf seinem Profil lediglich die Informationen zu integrieren, deren Reproduktion und Verwertung durch nicht identifizierte Dritte seinen Interessen nicht schaden können.
Das Mitglied bestätigt, von diesem Warnhinweis Kenntnis erhalten zu haben und wird Sport Convergence im Fall der Nutzung seiner Informationen mit schädlichen Folgen nicht in Haftung nehmen.
ARTIKEL 4 - NUTZUNG VON SPORT CONVERGENCE
Durch die Nutzung der Dienstleistungen von Sport Convergence verpflichten Sie sich zur Einhaltung der folgenden Regeln :
- Keine Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die den Rechten Anderer widersprechen oder die Merkmale verleumderischer, beleidigender, obszöner, verletzender Art besitzen, die Gewalt beinhalten oder zur Gewalt aufrufen, politischen, rassistischen oder fremdenfeindlichen Inhalt besitzen oder in allgemeiner Art jeder Inhalt, der sich im Widerspruch zu den Zielsetzungen von Sport Convergence, den geltenden Gesetzen und Verordnungen oder den guten Sitten befindet.
- Beachtung aller Bestandteile der französischen Gesetzgebung und der Gesetze bezüglich der Neuen Informations- und Kommunikations-Technologien (Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication), insbesondere des Gesetzes vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in den E-Commerce (Economie Numérique) und das geänderte Gesetz vom 6. Januar 1978 betreffend Informationsverarbeitung, Dateien und Freiheiten.
- Keine Informationen oder Inhalte zu verbreiten, die der Realität widersprechen.
- Verzicht auf jede Handlung und Verbreitung von Informationen oder Inhalten, deren Wirkung darin besteht, die normale Nutzung von Sport Convergence zu reduzieren, zu stören, zu verhindern, den normalen Informationsfluss unter den Mitgliedern zu unterbrechen und/oder zu verlangsamen.
- Verzicht auf jede Handlung und Verbreitung von Informationen oder Inhalten, deren Wirkung darin besteht, die normale Nutzung von Sport Convergence zu reduzieren, zu stören, zu verhindern, den normalen Informationsfluss unter den Mitgliedern zu unterbrechen und/oder zu verlangsamen.
- Niemals eine Zweckentfremdung der Funktionalität von Sport Convergence vorzunehmen, wodurch bei dieser ihr ursprünglich vorgesehener Gebrauch verhindert würde.
- Dem Image von Sport Convergence und auch dem seiner Mitglieder keinen Schaden zuzufügen.
Sport Convergence legt Wert auf die Überprüfung der Einhaltung gewisser ethischer Grundsätze im Verhalten seiner Mitglieder und im Austausch der Letzteren, damit seinen Nutzern eine Dienstleistung mit Topqualität bereitgestellt werden kann. In diesem Rahmen erlaubt das Unternehmen Sport Convergence jedem Mitglied der Internetseite, ihm jeden Verstoß gegen eine oder mehrere der oben genannten Regeln oder die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen durch ein anderes Mitglied mitzuteilen. Die Nutzer anerkennen und genehmigen also, dass die Informationen, die sie verbreiten und ihr Verhalten auf der Internetseite Gegenstand einer Mitteilung durch andere Mitglieder und einer Überprüfung und/oder eines Eingreifens zwecks Mediation werden können, und zwar auf der Grundlage objektiver Bewertungskriterien.
Falls hinsichtlich dieser Mitteilung oder dieser Überprüfung tatsächlich ein Verstoß gegen die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen offen gelegt werden sollte, so behält sich Sport Convergence das Recht vor, das Konto (die Konten) des betreffenden Mitglieds zu sperren und die strittigen Mitteilungen automatisch zu löschen, die Veröffentlichung des Mitgliedsprofils ganz oder teilweise zu verhindern und/oder seinen Zugriff auf alle Dienstleistungen oder Teile davon zu sperren, entweder zeitweise oder endgültig, wobei keinerlei Gegenleistung erfolgt.
Auf keinen Fall erfolgt nach einer permanenten Löschung eines Kontos durch Sport Convergence eine Rückerstattung von Beträgen, die der Benutzer bezahlt hat.
Der Preis und die Zahlungsbedingungen für die verschiedenen Dienste sind während der Einführung zu den Diensten, die Sie abonnieren möchten, und deren Verwendung auf der Sport Convergence-Website verfügbar.
ARTIKEL 5 - HAFTUNG
Das Mitglied übernimmt die alleinige Haftung für die von ihm mitgeteilten Informationen und Inhalte. Da es nicht Aufgabe des Unternehmens Sport Convergence ist, den Wahrheitsgehalt der Informationen und Inhalte, die durch die anderen Mitglieder , die Besucher der Internet-Seite und/oder Sie bereit gestellt werden, selbst zu überprüfen, kann es für die Richtigkeit oder Unrichtigkeit derselben nicht in Haftung genommen werden.
Die Folgen der Verbreitung von Informationen über Ihr Leben und/oder das der anderen Mitglieder liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung. Sie verzichten auf alle rechtlichen Schritte gegen Sport Convergence, insbesondere auf der Grundlage des eventuellen Verstoßes gegen Ihr Recht auf Ihr Bild, auf Ihre Ehre, auf die Intimität Ihres Privatlebens im Ergebnis der Ihre Person betreffenden Verbreitung oder Veröffentlichung von Informationen.
Außerdem kann Sport Convergence nicht in Haftung genommen werden für Inhalte, die durch ein Mitglied verbreitet werden, die gegen die Rechte eines oder mehrerer anderer Mitglieder verstoßen.
Falls die Haftung von Sport Convergence hinsichtlich eines Verstoßes durch ein Mitglied gegen ihm aufgrund gesetzlicher Bestimmungen oder der allgemeinen Geschäftsbedingungen obliegenden Verpflichtungen geltend gemacht werden sollte, verpflichtet sich das Mitglied, das Unternehmen Sport Convergence von jedem gegen es gerichteten Vorwurf zu befreien, diese Gewährleistung erstreckt sich sowohl auf die möglicherweise zu zahlenden Entschädigungen als auch auf die Kosten aufgrund von anwaltlichen Stundensätzen, mit denen es belastet werden könnte.
Sport Convergence übernimmt keine Haftung im Fall einer erfolglosen Recherche oder bei Fehlen von Kontakten oder Ergebnissen im Ergebnis der Nutzung seiner Dienstleistung. Das Unternehmen ist im Rahmen der Kontakte von Sport Convergence-Mitgliedern auf der Internet-Seite oder während der Kontakte von Mitgliedern und/oder Nicht-Mitgliedern in der Folge der Nutzung seiner Internet-Seite und seiner Dienstleistungen von jeglicher Haftung befreit.
Sport Convergence besitzt das Recht, ausgehend von seiner Internet-Seite eine oder mehrere Hypertext-Verknüpfungen zu anderen Web-Sites herzustellen. Diese Verknüpfungen stellen keinesfalls eine Vereinbarung, welcher Art auch immer, zwischen Sport Convergence und den Herausgebern dieser anderen Internet-Seiten dar. Sport Convergence ist weder Herausgeber dieser Internet-Seiten noch kontrolliert es sie. Daher fällt die Haftung für den Inhalt – ob ganz oder teilweise - und allgemein der Bestandteile der sie darstellenden Inhalte der Internet-Seiten in keinem Fall in den Bereich von Sport Convergence und folglich besteht keine direkte oder indirekte Haftung im Fall möglicher Nachteile, die für die Nutzer daraus entstehen könnten.
Der Nutzer, der sich dafür entschieden hat, von dem Informationsbenachrichtigungssystem zu profitieren, mit dem er per E-Mail Annoncen empfangen kann, die den von ihm definierten Kriterien entsprechen, kann Sport Convergence bei Erhalt von unerwünschten E-Mails nicht rechtlich in Haftung nehmen.
ARTIKEL 6 – RECHTE BEI ZUGRIFF, BERICHTIGUNG UND LÖSCHUNG
Sie verfügen über Rechte hinsichtlich des Zugriffs, der Berichtigung und der Löschung der Ihre Person betreffenden gesammelten Informationen (Gesetzesänderung vom 6. Januar 1978 bezüglich der Informationsverarbeitung, der Dateien und der Freiheiten). Aufgrund dieses Berichtigungsrechtes können Sie übermittelte Daten, falls diese falsch sind, korrigieren oder deren Löschung beantragen. Zwecks Ausübung dieses Rechts können Sie Sport Convergence einen Einschreibebrief mit Rückantwort zusenden.
Sie können diese Informationen auch jederzeit direkt durch Zugriff auf Ihr Konto auf der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com berichtigen oder löschen.
ARTIKEL 7 - GEISTIGES EIGENTUM
Der gesamte Inhalt der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com, die Marken, Logos, Grafiken, Fotos, Zeichentrickfilme, Videos und Texte stellen das geistige Eigentum von Sport Convergence dar und dürfen ohne die vorherige ausdrückliche Genehmigung von Sport Convergence – bei Androhung gerichtlicher Schritte- nicht reproduziert, genutzt oder dargestellt werden.
Es gilt für Sie das Verbot hinsichtlich der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com (weder ganz noch teilweise) gewerbliche Vervielfältigungen, Veränderungen vorzunehmen, Verkäufe, Wiederverkäufe, Übermittlungen, Verbreitungen, Downloads, Nutzungen zu tätigen (dies bezieht sich auf Daten-Codes, Funktionalitäten, Dienstleistungen, Software, Grafiken…).
Sport Convergence räumt Ihnen lediglich das Recht zur digitalen Nutzung auf Ihrem PC ein, zwecks Anzeigen von besuchten Seiten auf Ihrer Navigationssoftware. Der Ausdruck der Dokumente und deren Nutzung sind lediglich zu streng persönlichen und privaten Zwecken erlaubt. Jede anderweitige Nutzung ohne die Genehmigung durch Sport Convergence ist Ihnen untersagt.
Sie erteilen Sport Convergence ausdrücklich die Genehmigung, eine Veränderung und Anpassung der Informationen, die Sie zwecks Verbreitung auf der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com, bereitgestellt haben, vorzunehmen, bei Beachtung von Corporate Design und Typografie der Website und anderen Informationsträgern, die seitens Sport Convergence zu werblichen, kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken genutzt werden, und/oder um ihre Übereinstimmung mit den Leistungen der betreffenden Werbeträger hinsichtlich ihrer Technik und des Formats zu gewährleisten.
ARTIKEL 8 – FUNKTION DES SERVICES
Sie müssen sich im Besitz befinden von Know how, erforderlichem Material und Software zwecks Internet-Nutzung und Sie erkennen an, dass die Merkmale und die Vorgaben des Internets keine Gewähr bieten für die Sicherheit, die Verfügbarkeit und die Integrität der Datenübertragungen im Internet.
Sport Convergence kann keine Gewähr dafür bieten, dass die Dienstleistungen ohne Unterbrechung oder Funktionsstörung funktionieren werden. Insbesondere kann ihre Nutzung teilweise unterbrochen werden, und zwar aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder technischen Verbesserungen oder zwecks Bewertung ihres Inhalts und/oder ihrer Darstellung.
Im Rahmen seiner Möglichkeiten wird Sport Convergence seine Mitglieder im Voraus über jede Wartungstätigkeit oder Aktualisierung informieren. Sport Convergence kann in keiner Weise in Haftung genommen werden für jeden direkten oder indirekten Nachteil hinsichtlich der Funktion und der Nutzung der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com.
Sport Convergence übernimmt zudem keine Haftung im Fall einer Funktionsstörung, einer Störung beim Zugriff oder infolge schlechten Website-Nutzungsbedingungen, die auf eine ungeeignete Ausstattung zurückzuführen sind, auf interne Funktionsstörungen des Internet-Providers des Mitglieds, bei Störungen im Internet und aus sonstigen Gründen, die außerhalb der Einwirkungsmöglichkeit von Sport Convergence liegen.
Sport Convergence übernimmt keine Haftung für indirekte Schäden und besonders für Datenverluste (einschließlich Kopien) oder für Aufzeichnungen, die Sie möglicherweise realisiert haben.
ARTIKEL 9 - KÜNDIGUNG
Im Fall von Verletzungen der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen durch Ihre Person oder falls Sie die Dienstleistung in einer Weise nutzen, die ihrer Bestimmung widerspricht, behält sich Sport Convergence das Recht vor, eine Unterbrechung oder Kündigung Ihres Konto, ohne Vorankündigung und ohne Recht aus Entschädigung, vorzunehmen.
Die Kündigung Ihres Kontos wird Ihnen per E-Mail zugesandt. Die Ihre Person betreffenden Daten werden auf Ihren Antrag hin beseitigt oder es erfolgt eine Beseitigung innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach der Kündigung Ihres Kontos.
Jedes Mitglied kann zudem jederzeit und ohne Begründung(en) oder Gegenleistung(en) sein Online-Konto löschen oder eine Löschung desselben beantragen, per Einschreibebrief an die folgende Anschrift :
SPORT CONVERGENCE SARL (GmbH)
BP 31217
78202 MANTES-LA-JOLIE CEDEX
FRANKREICH
Die Kündigung wird innerhalb von acht Werktagen nach Briefeingang erfolgen. Sollte Ihr Konto noch Guthaben aufweisen, so verfällt es leider mit Ihrer Löschung.
ARTIKEL 10 – ÄNDERUNGEN
Die allgemeinen Nutzungsbedingungen bleiben während der Dauer der Nutzung der Dienstleistungen von Sport Convergence durch das Mitglied rechtsgültig. Sport Convergence behält sich das Recht vor, sie jederzeit ohne Vorankündigung zu verändern.
Diese Veränderungen werden ab dem Datum ihrer Online- Veröffentlichung auf der Internet-Seite rechtsgültig, unbeschadet der für jedes Mitglied bestehenden Möglichkeit der Kündigung seines Kontos. Ansonsten wird davon ausgegangen, dass Sie die Veränderungen durch Nutzung des Sport Convergence-Service voll und ganz anerkannt haben. Sie werden also gebeten, sich auf der Internet-Seite die aktuellste Online-Fassung anzusehen.
Sport Convergence behält sich auch das Recht einer jederzeitigen Veränderung oder Weiterentwicklung der Seiten und der Dienstleistungen der Internet-Seite http://
www.sportconvergence.com vorzunehmen.
ARTIKEL 11 – GERICHTSSTAND UND ANZUWENDENDES RECHT
Jeder Rechtsstreit oder jede Anfechtung betreffend die Gültigkeit, die Auslegung oder Ausführung der vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen wird unter den Parteien auf gütlichem Wege geregelt. Falls keine Vereinbarung erzielt wird, befindet sich der Gerichtsstand am Sitz des Unternehmens Sport Convergence.
Die Festlegung, Auslegung und Anwendung der vorliegenden allgemeinen Vertragsbedingungen erfolgt entsprechend dem Recht der französischen Republik, als Sprache hinsichtlich der Auslegung im Fall eines Rechtsstreits betreffend die Bedeutung eines Ausdrucks oder einer Bestimmung in den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen wird die französische Sprache benutzt. Es gilt das französische Recht.